İsveç Akademisinden yapılan açıklamada, Gurnah’ın, kültürler ve kıtalar ortasındaki uçurumda sömürgeciliğin tesirlerine ve mültecilerin yazgısına kesin ve merhametli formda nüfuz etmesi nedeniyle mükafata layık görüldüğü belirtildi.
“Romanları, Doğu Afrika kültürünü anlatıyor”
Açıklamada, Gurnah’nın gerçeğe olan bağlılığının ve kolaylaştırmadan kaçınmasının dikkat cazip olduğu aktarılarak, “Romanları, basmakalıp betimlemelerden uzak ve bize dünyanın başka yerlerindeki pek çok kişinin aşina olmadığı, kültürel olarak çeşitlendirilmiş bir Doğu Afrika’ya açıyor” denildi.
On romana ve bir dizi kısa hikayeye imza atan Gurnah, 1948’de Zanzibar’da doğdu, ailesi 1960’de İngiltere’ye iltica etti. Gurnah’ın Türkçe’ye çevrilmiş ‘Terkediş’, ‘Kumdan Yürek’, ‘Son Hediye’, ‘Deniz Kenarında’ isimli dört romanı var.
73 yaşındaki müellif, mükafatın yanı sıra 10 milyon İsveç kronu (1,1 milyon dolar yani yaklaşık 9 milyon TL) para armağanının da sahibi olacak.
